|
|
|
|
いつも傍にあってほしい。 手に届くところにあってうれしい。 どんなスタイルにも馴染んじゃう。 私たちにとっての水みたいな、心と体を気持ちよくしてくれるものを作っていきたい。 そんな思いを込めて eauという名前になりました。 時間とともに eauがあなたの必需品になってくれることを願っています。 Ein Teil von mir. Dabeihaben macht fröhlich. Es passt stets unaufdringlich zu allen Situationen, als ob es ein Teil des Körpers wäre. Wie Wasser, das die Seele und den Körper ins Gleichgewicht bringt. Der Name "eau" drückt meine Wünsche am Besten aus. Ich würde mir wünschen, dass meine Produkte auch so auf Sie wirken. |
|
copyright (C) 2007 eau all rights reserved. |